Wednesday, September 30th, 2009
เขยิบเข้ามาอีกนิด ชิดๆเข้ามาอีกหน่อย
Juxtaposition of Juxtapose means placing things side-by-side.
In art this usually is done with the intention of bringing out a specific quality
or creating an effect, particularly when two contrasting
or opposing elements are used.
The viewer’s attention is drawn to the similarities or differences between the elements.
.
เริ่มต้นมาถึง ซัดภาษาอังกฤษซ่ะขนาดนี้ อาจจะทำให้หลายคนมึน พาลไม่อยากอ่านบทความนี้ไป ข้างบน แปลเป็นไทยได้ คร่าวๆ ว่า เป็นการวางวัตถุสองสิ่งไว้ข้างๆ กัน เพื่อ ให้เกิดการเปรียบเทียบ ความต่าง และ ความเหมือน
.
ซึ่งวิธีคิด เรื่อง การเปรียบเทียบ ด้วยการวางของสองสิ่งไว้คู่กันนี้ ใช้มากในวงการโฆษณา
เพื่อสื่อความหมายว่า “ของฉันซิเจ๋งกว่า” ตัวอย่าง เช่น โฆษณา ของ Apple ที่ว่า I’m Mac I’m PC เป็นตัวอย่างหนึ่งที่ชัดเจน
ในด้านการถ่ายภาพ
Juxtaposition เป็นสิ่ง ที่ช่างภาพสตรีท ทั้งหลาย นำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในงานของตน
เพื่อสร้างสรรมุมมอง โดยเอาความหลากหลาย ของ ผู้คนและวิถีชีวิตในชีวิตบนท้องถนนในเมืองมา จับคู่ กันในกรอบภาพ
โดยการเปรียบเทียบ(Compare) หรือ เปรียบต่าง (Contrast) นั้นเกิดขึ้น ได้ในหลายๆ มิติ ทั้งในเชิงจำนวน หรือ
ทิศทาง สี ประเภท หรือ องค์ประกอบศิลป์ อื่นๆ
.
ยิ่งไปกว่านั้น บางครั้ง ในแง่การถ่ายภาพ องค์ประกอบ 2อย่างนั้น อาจจะไม่ได้ เปรียบเทียบกัน
แต่ กลับรวมกัน เป็นองค์ประกอบใหม่เกิดเป็นความหมายใหม่ๆ ขึ้น
.
ความสามารถในการจับองค์ประกอบ 2อย่าง มาอยู่ด้วยกันใน กรอบภาพเดียวกัน จนเกิดภาพที่มีเนื้อหาน่าสนใจนั้น
ต้องอาศัย การฝึกหัด จินตนาการ และ “ความอดทน” เป็นอย่างมาก
.
ตัวอย่างภาพ Street ที่มีการใช้ Juxtaposition
.
http://www.in-public.com/MattStuart/gallery/55
ภาพถ่ายโดย Matt Stuart
http://www.in-public.com/NickTurpin/gallery/67
ภาพโดย Nick Turpin
ใครทำได้ขนาดนี้เมื่อไหร่บอกผมด้วย ผมจะไปขอกราบงามๆสักที
